Comparar documentos jurídicos de manera más rápida y eficaz con IA

La comparación de documentos jurídicos es una tarea tan importante como tediosa. Puede ralentizar significativamente el trabajo cuando los abogados recurren al control de cambios o revisión manual de los documentos para detectar errores y cambios relevantes. Esto se complica especialmente cuando los documentos tienen formatos distintos.

BEAMON ayuda a los equipos jurídicos a comparar documentos más rápido destacando las diferencias sustantivas, no solo las ediciones línea a línea.

What our clients say:

Evaluamos muchas soluciones de IA, pero la de BRYTER fue la que mejor se adaptaba a nuestras necesidades — mejoras de eficiencia gracias a una asistencia de IA específica para las tareas y workflows más relevantes en nuestras áreas de práctica principales.

Dr. Constanze Kugler

Counsel y experto en IA, REIUS.

BEAMON Extract: tabla de revisión de contratos de arrendamiento con campos extraídos de once documentos

Compara documentos juComparar documentos jurídicos sin revisión línea por línea

La comparación de documentos jurídicos suele basarse en revisar varias versiones de un documento para identificar sus diferencias y entender qué ha cambiado. Los abogados revisan manualmente dichos cambios de redacción, a menudo en documentos muy extensos. Si los documentos presentan formatos distintos, esto se complica todavía más. Este enfoque es lento y puede provocar que se pasen por alto cambios importantes.

Detectar cambios relevantes de forma automática

BEAMON acelera la comparación de documentos jurídicos analizando las distintas versiones e identificando cambios sustantivos en la redacción, las obligaciones y las definiciones. En lugar de revisar manualmente los documentos línea por línea, los abogados pueden ver una comparación clara que muestra qué ha cambiado y dónde se requiere atención. Esto permite a los equipos centrarse en el impacto y no en los aspectos mecánicos.

BEAMON Assist en Microsoft Word: el panel lateral revisa una cláusula seleccionada de un contrato de trabajo bilingüe
BEAMON Workflows: biblioteca de plantillas con flujos de trabajo de due diligence, preparación para DORA y protección de datos

Mantener el control sobre los resultados de la comparación

La comparación de documentos suele servir de base para la toma de decisiones jurídicas y comerciales. Con BEAMON, los abogados pueden revisar y validar cada cambio identificado antes de ejecutar alguna actuación. Las diferencias son trazables y se puede controlar el acceso para que solo los usuarios autorizados puedan comparar o revisar materiales sensibles.

Casos de uso

Resumir

Convierte documentos no estructurados en cronologías, listados de cuestiones clave y tablas de obligaciones organizadas.

Due Diligence

Analiza grandes volúmenes de información y detecta riesgos o inconsistencias en contratos, escritos y correspondencia.

Revisar

Acelera la revisión de documentos con comparación de cláusulas, análisis de riesgos destacados y verificaciones de normativas.

Cronologías y tablas

Convierte documentos no estructurados en cronologías, listados de cuestiones clave y tablas de obligaciones organizadas.

Redactar

Genera primeros borradores de alta calidad guiados por tu estilo y tus precedentes.

Integración de conocimiento

Integra iManage, SharePoint y otros repositorios para mostrar los precedentes relevantes justo cuando los necesitas.

Traducir

Genera traducciones jurídicas precisas que mantienen el formato, la numeración y los términos definidos.image.png

Funcionalidades principales